| 翻訳と辞書 |
| proud as a lame turkey ： ミニ英和和英辞書 |
proud as a lame turkey
大変謙遜で
〔語彙分解〕proud as a lame turkey : [proud][as][a][lame][turkey]
・proud ： 自尊心のある, 誇る, 誇りとする, 光栄に思う, 自慢している, 高慢な, 尊大な, 誇りが高い, 誇りに思っている, 堂々とした, 誇らしく
・as ： につれて, として, のように, しながら, なので
・a ： アデニン
・lame ： 1.《仏語》ラメ(金銀糸織物), 2.足が不自由の(やや軽蔑的な感じがあるのでphysically handicappedのほうが妥当), 3.足を不自由にする, ラメ, びっこにする, 足が不自由な, 不完全な
・turkey ： 1.【鳥】七面鳥, ターキー, 2.(映画・芝居などの)失敗作, 駄作, 内容的によくない(低いレベルの)映画や芝居, 役に立たないもの, 七面鳥, 七面鳥の肉
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|